en tigre
como aguirre
me refriego los ojos
para ver
la sorpresa que da
en medio del río
gigante
guardada en cajita de cristal
¿para quién?
la casa de sarmiento.
9.2.07
5.2.07
cae oko
en esta escena
31 de diciembre
oko no aparece por ninguna parte
no maúlla por alimento a la mañana
no refriega su cabeza
ni da vueltas carnero porque me desperté
yo o alguien
nadie va a darle de comer
oko no está
cayó del tanque
tres pisos
vamos juntando
testimonios
en la cuadra como detectives
"un gato grande cayó en mi techo
hace un rato"
"aquí no hay lo que buscan"
y así
hasta escucharlo después verlo después tenerlo
ileso
la clase de ahora
da morfina a sus mascotas
qué horror
mascotas con jeringas y tubos y afeitados en partes y zurcidos
ni piensa
31 de diciembre
oko no aparece por ninguna parte
no maúlla por alimento a la mañana
no refriega su cabeza
ni da vueltas carnero porque me desperté
yo o alguien
nadie va a darle de comer
oko no está
cayó del tanque
tres pisos
vamos juntando
testimonios
en la cuadra como detectives
"un gato grande cayó en mi techo
hace un rato"
"aquí no hay lo que buscan"
y así
hasta escucharlo después verlo después tenerlo
ileso
la clase de ahora
da morfina a sus mascotas
qué horror
mascotas con jeringas y tubos y afeitados en partes y zurcidos
ni piensa
qué clase de gatos tenemos.
1.2.07
negro todo negro
posiblemente esta semana haya perdido diez años de trabajo y vida en gral (bué, la que una puede guardar en una porquería de disco rígido...)
ah, y no sirve de mucho pensar que más se perdió en la guerra y cosas como esa.
29.1.07
¡viva el té!
El sabor del té (Cha No Aji, 2004), de Katsuhito ISHII
+
un poema de Carol Ann Duffy, traducido por Irene Ocampo
Té
Me gusta servirte el té, levantar
la pesada tetera, e inclinarla
para que el líquido perfumado entre a raudales
en tu taza de porcelana.
O cuando no estás, o estás trabajando,
me gusta pensar en tus dos manos ahuecadas mientras sorbés,
sorbés, y la leve sonrisa a medias de tus labios.
Me gustan las preguntas ¿azúcar? – ¿leche?
y las respuestas que todavía no sé de memoria,
porque al ver en tus ojos tu alma, las olvido.
Jazmín, verde de Pólvora, Assam, Earl Grey, de Ceilán,
me gustan los nombres de los tés ¿Cuál té querés? Te pregunto,
pero para vos es cualquier té, por favor, a cualquier hora del día,
mientras las mujeres cosechan las dulces hojas
en las laderas del Monte Wu-Yi,
y yo soy tu amante, encaprichada, colando tu té.
25.1.07
las crías
si una niña está sola
y tiene miedo
silba
construye su casa
un territorio de ladrillos
transparentes
a la hora de la merienda
alguien le prepara
una emboscada
una herida de bosque
chiquita
voy a protegerte
dice su silbo
la oscuridad se vuelve falsa
como moneda
de cumpleaños
esto no es música
pero no hay mejor
palacio
en las ventanas
jazmines de vainilla
espejitos juguetes centinelas
fauna musical
hay de todo
cuando construye
mi niña es cada niña
con su trenza cosida
y sus ideas.
22.1.07
asomando al 2007...
...que empezó barroco: montañas y montañas, marrones infinitos, comidas nuevísimas, bicis, vértigo como de hitchcock, títeres de dedo, ángeles con arcabuz y mucho amor.
se viene hermoso, parece.
30.12.06
ojalá que tengan...
25.12.06
poemas del corazón
emily blancas
pestañas
ni la imagino
entre peceras
rodeada
por monedas de luz
abejas dientudas
con los pies húmedos
y el tapado sin poner.
21.12.06
poemas del corazón
dylan mi amor
soy pamela
la hoja de la rosa
es papel
de carta
no interesa
que dejaras
tu vida
muy corta
para todas
yo conservo el secreto
de negar al mundo
en compañía.
18.12.06
poemas del corazón
la diferencia entre un oso
polar y yo
es que un oso polar
jamás podría
enamorarse
de nick drake.
15.12.06
hubo de todo...
...anoche en terracita!!
amigos poetas, amigo músico, público feliz y concentrado, niños tirados en el piso escuchando a los poetas, gatitos luminosos, peluches y fogón hippie final!!
ver imágenes acá.
12.12.06
7.12.06
tontería
como si no fuera nada
dijo
creció un árbol en la terraza
corroboré el tallito igual al padre
de la vereda
dijimos
sin ceremonia
un plátano
tercer nivel sobre la calle
en una maceta de yuyos
entre rosal chino y rosal falso
deslizamos hipótesis
pudo venir en ráfaga o en gato
una hormiga no creo
parece una tontería
pero me encontré pensando
ahora que estoy lejos
en el arbolito bebé
se procuró sol agua y un lugar
como un hombre
cuando crezca
va a dar sombra a toda la casa.
6.12.06
vidas paralelas
esta soy yo en second life. me llamo 'nat oliva' ahí.
puedo volar y teletransportarme, pero todavía no aprendí a sacarme ese gorrito de trenzas.
gracias lore por iniciarme!
24.11.06
terribles princesas
ayer en Pequeño Teatro (ex-teatro y ex-cine porno ahora nuevamente teatro, ubicable en el subsuelo de una galería del centro), nos presentamos con Terrible Poesía (die + nat) junto a las Princesas Apuñaladas de Luna (banda del oeste, con una de las mejores escenas del momento) en una noche de poesía y música, bajo la tutela de Pablo Bobadilla. estuvo extraordinario, inolvidable, había brillitos lunáticos por todas partes y salimos con montón de amigos nuevos.
habrá próxima!
17.11.06
dos lecturas dos
no todo es rock internacional por estos días en buenos aires. aquí dos recitales de poesía para un combo domingo + jueves que hará las delicias de grandes y chicos.
a no perderse nada!
DOMINGO 19 de nov
LAS INSULAS EXTRAÑAS
1º Encuentro de Revistas de Poesía en la Biblioteca Nacional (Las Heras y Agüero)
19:30 hs
Daniel Samoilovich (Diario de Poesía)
Ricardo Ibarlucía (Diario de Poesía)
Sol Echevarría (No retornable)
Diego Carballar (No retornable)
Romina Freschi (Plebella)
Delia Pasini (El Jabalí)
Marta Rojzman (Coartadas)
Héctor Freire (La Pecera)
Coord. de lecturas: María Muro
http://lasinsulas.blogspot.com/
JUEVES 23 de nov
LECTURA EN LA SEA
(frente a Plaza Once Justito, en un edificio laberinto impresionante bien anglo-porteño de la era del ferrocarril. no se dejen impresionar y suban hasta el segundo piso!)
19:30 hs
Gabriela Franco
Diego Fernando Lebedinsky
Marina Mariasch
Natalia Fortuny
Consuelo Fraga
Menudo Par de Fieras
y Ubika acustiko
Bartolomé Mitre 2815, 2º piso, oficinas 225 a 230.
Entrada libre y gratuita (en ambos casos).
13.11.06
vacunatorio
ayer nos vacunamos
primero yo
después los gatos
contra la rabia
ellos
en la fila
mía
señoras con panza
de embarazadas
pero con bebitos
en los brazos
y cara de bajar de la montaña
rusa
esperaban su turno
una dejó
a su recién nacido
en una mesa
agotada
no pudo pensar
que tan chiquito ya desearía
lo que cualquiera
saber cómo era el mundo
al costado
rodó
yo le vi las intenciones
mientras me frotaba la heridita
en tres pasos estuve ahí
lo atajé en el aire
parecía hecho de globo
vacío por dentro
livianísimo
mientras lo sostenía
la enfermera predijo
no serás madre
este año
es peligroso.
10.11.06
4.11.06
Terracita
23 m² de poesía
en las alturas
en primavera
violeta percia
23 m² de poesía
en las alturas
en primavera
violeta percia
gabriela franco
leonor silvestri
natalia fortuny
diego carballar
+
juana chang (guitarra)
+
juana chang (guitarra)
jueves 9 de noviembre
20 hs (puntual) - gratis
diaz velez 5035 - 3ero 13
parque centenario
presenta:TERRIBLE POESIA
¡terrible!
sólo se admitirá público hasta las 20.30
(son tres pisos por escalera, sin portero)
y se suspende por lluvia.
invitan con cariño:
27.10.06
miedoso
vince es mi ciervo
la terraza
es su pradera y llanura
corre asustadizo
como en un dibujo
con las patas de a dos
tiene vértigo
al bajar del tanque
nunca al subir
se asusta
si su hermano hace lío
habla como gato
que es
a cada rato
le dije a diego
que su cara
me daba alegría
qué raro
ser amiga
de una mascota
flaco con panza
de gordo cerdo
de chica
respiraba el olor
a palo rosa
en los muebles
abajo del barniz
de los apoya brazos
ahora
si acerco mi cara
a su pelo tibio
respiro un rumorcito
algo entre quiero y gracias
balanceado
con el olor del alimento.
20.10.06
cintas
ayer curé
un libro de s plath
le agregué cintas y cartulina naranja
había una chica horrible
gritando en la tapa
no quise verla
con un cuter
emparejé los bordes
la goma encinta
sosteniendo como una camilla
de revés
al libro
a la imagen publicitaria
debajo de la transparencia
cítrica
entraba el sol de mi terraza
y alguien gritaba.
doble vajilla de occidente
¿la causa de la doble moral burguesa occidental radica en la existencia de vajillas dobles (para todos los días / para las visitas) en las alacenas de las casas?
15.10.06
día de la madre
aquí un fragmento de Tres mujeres, escrito por sylvia plath.
este trío de voces en un corredor de clínica es la mejor reflexión poética sobre la maternidad que leí jamás.
Three Women
A Poem for Three Voices
Setting: A Maternity Ward and round about
FIRST VOICE:
I am slow as the world. I am very patient,
Turning through my time, the suns and stars
Regarding me with attention.
The moon's concern is more personal:
She passes and repasses, luminous as a nurse.
Is she sorry for what will happen? I do not think so.
She is simply astonished at fertility.
When I walk out, I am a great event.
I do not have to think, or even rehearse.
What happens in me will happen without attention.
The pheasant stands on the hill;
He is arranging his brown feathers.
I cannot help smiling at what it is I know.
Leaves and petals attend me. I am ready.
leer la versión completa en inglés.
leer la versión completa en español.
teatro
amig*s, se reestrena Emily, la obra de teatro de Gerardo Naumann, que se pone durante octubre, noviembre y diciembre en Imhotep, un espacio de venta de amoblamientos para baños y cocinas.
¡no se la pierdan! es la mejor obra del año.
funciones
sábados 21.30 hs
octubre: 14, 21, 28
noviembre: 4, 11, 25
diciembre: 2, 9
Av. Hipólito Yrigoyen 5612 (ex Pavón) / Lanús
Hay estacionamiento.
Capacidad limitada de asientos.
Entradas con reservas $10.- (al 4867.5802)
Estudiantes y jubilados $8.-
En el lugar $15.-
e-mail: obraemily@gmail.com
colectivos: 37 / 51 / 54 / 79 / 160 / 165177 / 179 / 277 / 283ac / 435 / 523
En colectivo desde Av. Corrientes y Rodríguez Peña: 50 min.
9.10.06
avenida
algo bien porteño
que me pases a buscar
de noche
caminar por rivadavia
centro
congreso
once
almagro
caballito
villa crespo
con cordones nuevos
de la mano
durante el camino
conseguir alimento y baño
no ir por la vereda de la plaza
pasar por la puerta
de nuestro edificio
ir a cenar los dos
a un lugar familiar
para acabar con algunos planes
y saber
que me duelan las rodillas
desde ese día
no es nada
comparado con el recuerdo.
29.9.06
en web
viento! la revista virtual No-Retornable acaba de publicar dos poemas míos en su número sept-oct, en la sección poesía/"ortigas" (igual que este blog, qué casualidad...). en la revistan encuentran además otros poetas, narradores, ensayistas, una entrevista a fabián casas y unos dibujos preciosos de ana buffagni.
como si esto fuera poco, la revista tiene fresquito su primer número en formato de papel, donde hay poemas de diego carballar, entre otras linduras (se consigue gratis en varios lugares).
a leerla!
21.9.06
la chispa
es primavera
hay sol
en la terraza
el duraznero
que vive en su lata
de pintura de 20 litros
dio todas verditas hojas
nuevas
apretadísimas a las ramas secas
en otra maceta
rectangular
el limonero de limones ácidos
se pone derecho y verde
con la azalea a un costado
que está cansada chata
por dar flor en invierno
no así el jazmín volador
con sus racimos de chicle globo
blancos
y la cala
nació hoy veintiuno
como el bebé de grete stern
lleva un calendario natural
en el corazón
enterrado
y qué digo del sol
todo completo esta mañana
llamo al aire libre
la galería
me paseo desconocida
nueva
por las baldosas
puedo recordar el lapacho en flor
la sombra del paraíso
los frutos de la bixa para el indio y la guerra
el frío del tronco del guayabo
(igual al lomo de las víboras)
las ramas escalera de los pinos
el gomero flexible y torpe
(un primo lejano)
los eucaliptus para arrancar hojas
y corteza tirando desde abajo
el sauce llorón hundido en agua
con la creciente
los palos borracho
padre e hijo
el ceibo que da juguetes rojos
pero no
sólo veo
atrás
como una chispa
a la mariposa negra
grande como un pájaro
mariposa nocturna
de la plata
más insecto que otras
mariposas
no hay que tocarla ni echarla
que trae dinero
polillón
con alas de carne
de cartón negro
da risa cuando se pasa el miedo
pero de cerca
no confiar nunca
levantar la cabeza hasta estar segura
que no nos siguió
adentro de la casa.
14.9.06
39°
de madrugada
teníamos fiebre
los dos
acostados
en cama de nube
pañuelos blancos
alrededor
muchísima fiebre
como para decir
en voz alta
hay dos soles
en mi cara
la casa oscura
recién explotada
la lámpara
afuera nada
una música
de entre las sábanas
y una gotita de agua
invisible
una constelación
cae del caño
por dentro
en la pared
a los pies
cae el reboque
no lo escucho
lo siento.
31.8.06
hacia la boda
hacia la boda
me lo regaló
en cumpleaños
antes me había dado
un libro de k mansfield
que ya tenía
en la primera hoja:
¡mejor que casada!
estaba sola en casa
me senté en un banco
al lado de la mesa
del comedor
y la estufa
venían los gatos a pedir
comida
no pude dar nada
por cuatro horas lloré
mientras leía
no fui ni por un té
lo terminé de noche
alimenté a los gatos
entre hipos
y encendí la luz de afuera
para iluminar la terraza.
14.8.06
granizo nevaba
aquí un ejercicio poético acerca del fenómeno meteorológico que nos dio tanto de que hablar en estas semanas.
está dedicado a die, que divino como un viento arregló el techo de nuestra casa (por cierto, ¿han visitado punkipelus últimamente? no se pierdan su agosto barroco!).
granizo nevaba
una vez en 50 años
dicen los expertos
encima de la casita
del árbol
del cielo
granizo humo
vapor de agua
hecho piedra
ruido de agua
pero no de lluvia
sobre el techo
los vidrios
las chapas
del corazón
de las esferas
nieve de punta
quiero armar
muñecos
con brazos de fósforo
y ojos de chinche
salgo a la terraza
a esperar en el cuerpo
esos copitos preciosos
tan duros.
3.8.06
bola de nieve
miren este sitio de poetas y poesías llamado las afinidades electivas o también las elecciones afectivas, una bola de nieve rizomática de lo esperado-inesperado. vean que hay muchos poemas lindos y fotitos de los autores!
12.7.06
sin syd
comparto la despedida para syd barrett, escrita por quien me enseñó a querer su música, llena de amor y pescaditos que pasean por el mar.
11.6.06
estudio en anatomía
ahora
no es nada
pero ¡entonces!
el blanco
del telgopor
una sábana
diminuta para la muerte
una sábana de dos placitas
tamaño animal
doméstico
la noche anterior
elegimos un sapo
uno gordo
que comía los bichos de la galería
venían en verano
los bichos enfermos de luz
mareados
los sapos verdes
llegaban un poco más tarde
se corría la voz
venían a cenar
esto no es por matar
es por la ciencia
¿lo entienden?
las niñas siempre
quieren ver sangre
aunque asuste un poco
el formol llenó el aire
durmió al sapo
crucificado en la blancura
con alfileres
y a nosotras
un poco
íbamos fascinadas
cristo batracio
rey de los anfibios
jesús nuestro de jugar
cada día
respiraba
con el vientre abierto
la sangre negra
rarísimo de espesa
fuimos aprendiendo
mejor que en los libros
vimos el corazón
latir desde adentro
sus huesitos de cangrejo
y en las tripas
insectos enteros
después matarlo
fue una tontería
la naturaleza
se ofrecía
distante y pálida
nosotras dormimos bien
esa noche
y las siguientes.
10.6.06
versiones rockeras. blanco y negro
tenía ganas de poner algunas canciones, así que elijo dos discos que estoy escuchando, tapa negra morrisey el de los tormentors, tapa blanca john cale el de paris 1919.
aquí mis versiones de dos cancioncitas.
"París 1919"
Me vuelve tan inseguro
Parada ahí hablando sinsentido
Sólo una visitante que ves
Deseando tanto ser vista
Había abierto la puerta y nos llevó afuera vagamente
Es algo rutinario de decir o hacer
Para un hombre orgulloso desilusionado en su pena
Y los viernes ella estará ahí
Y los miércoles no
Apareciendo casualmente desde el reloj cruzando el hall
Eres un fantasma la la la
Eres un fantasma
Estoy en la iglesia y he venido
A protestar con mi tambor de lata
la la la la
El Continente ha caído en desgracia
William William William Rogers lo puso en su lugar
Sangre y lágrimas del viejo Japón
Caravanas y mucha jalea y damas de honor
Cantando llorando cantando tediosamente
(Les Tuilleries - instrumentos san voix)
Ellos dicen eficiencia eficiencia
Sepan la fecha y cuenten las horas del día
Mientras las multitudes empiezan a protestar
Cómo el Beaujolais está lloviendo
Sobre los oscuros encuentros en los Champs Elysée
de John Cale, Paris 1919
---
"El menor era el más amado"
El menor era el más amado
el menor era el protegido
lo resguardamos del brillo del mundo
y se convirtió en un asesino
Nariz respingada
apareció y traviesos
ojos no-me-olvides
lloraban si alguna vez nos íbamos de su lado
"no hay tal
cosa en la vida que sea normal
no hay tal
cosa en la vida que sea normal"
El menor era el más amado
el menor era el querubín
un pequeño chico de una casa pobre
que se convirtió en un asesino
Un rubor se elevaba
si tenía que decir hola
una sonrisa torcida
forzada para mantener dentro la timidez
"no hay tal
cosa en la vida que sea normal
no hay tal
cosa en la vida que sea normal"
El menor era el más amado
el menor era el querubín
la suerte estaba toda por delante
con una amorosa mujer junto a él
el menor fue el más amado
el menor fue el querubín
lo resguardamos del brillo del mundo
y se convirtió en un asesino
"no hay tal
cosa en la vida que sea normal
no hay tal
cosa en la vida que sea normal"
de Morrisey, Ringleader of the Tormentors
9.6.06
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
