29.1.07

¡viva el té!














El sabor del té (Cha No Aji, 2004), de Katsuhito ISHII

+

un poema de Carol Ann Duffy, traducido por Irene Ocampo



Me gusta servirte el té, levantar
la pesada tetera, e inclinarla
para que el líquido perfumado entre a raudales
en tu taza de porcelana.

O cuando no estás, o estás trabajando,
me gusta pensar en tus dos manos ahuecadas mientras sorbés,
sorbés, y la leve sonrisa a medias de tus labios.

Me gustan las preguntas ¿azúcar? – ¿leche?
y las respuestas que todavía no sé de memoria,
porque al ver en tus ojos tu alma, las olvido.

Jazmín, verde de Pólvora, Assam, Earl Grey, de Ceilán,
me gustan los nombres de los tés ¿Cuál té querés? Te pregunto,
pero para vos es cualquier té, por favor, a cualquier hora del día,

mientras las mujeres cosechan las dulces hojas
en las laderas del Monte Wu-Yi,
y yo soy tu amante, encaprichada, colando tu té.

25.1.07

las crías

si una niña está sola
y tiene miedo
silba
construye su casa
un territorio de ladrillos
transparentes

a la hora de la merienda
alguien le prepara
una emboscada
una herida de bosque
chiquita
voy a protegerte
dice su silbo
la oscuridad se vuelve falsa
como moneda
de cumpleaños

esto no es música
pero no hay mejor
palacio

en las ventanas
jazmines de vainilla
espejitos juguetes centinelas
fauna musical
hay de todo

cuando construye

mi niña es cada niña
con su trenza cosida
y sus ideas.

22.1.07

asomando al 2007...


















...que empezó barroco: montañas y montañas, marrones infinitos, comidas nuevísimas, bicis, vértigo como de hitchcock, títeres de dedo, ángeles con arcabuz y mucho amor.
se viene hermoso, parece.